Forums IDWS


Go Back   Forums IDWS > Indowebster Corner > Indowebster Creative > Scanlating

Notices

 
Thread Tools
Old 30-10-2009, 11:33 PM   #31
xEdo
 
xEdo's Avatar
 
Join Date: Jul 2009
Location: Jakarta
Posts: 529
Thank(s): 0/943
Rep Power: 2
xEdo will become famous soon enoughxEdo will become famous soon enoughxEdo will become famous soon enoughxEdo will become famous soon enoughxEdo will become famous soon enoughxEdo will become famous soon enough

Default

Riot Ternyata master Sotosop yah

ketauan sering edit foto neh or manga

mau ikt bantu tp sbagai aja d
__________________
<a href=http://www.indowebster.web.id/signaturepics/sigpic61413_1.gif target=_blank>http://www.indowebster.web.id/signat...pic61413_1.gif</a>
xEdo is offline  
Old 31-10-2009, 12:47 AM   #32
fajrinazis
 
fajrinazis's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Location: Jakarta
Posts: 487
Thank(s): 0/130
Rep Power: 1
fajrinazis dalam berprestasifajrinazis dalam berprestasi

Default

bisa dianggap ini tutorial typesetting haha
di bawah dah ad tutorial cleaning ma mr_ark
lengkap sudah, tutorial buat scanlating

kalo pake eraser bisa sebenerny asalkan background ny putih
cuman ya kurang rapih aj, bolong2

jangan terpengaruh ma tool ny, pake paint juga bisa sih, tapi ya hasilny gak bagus haha

untuk teks dibelakang jangan mainin stroke, terkesan tulisannya maksa banget nutupin semuanya. lebih baik tulisannya diapus dulu, trus di clone pelan2, baru tiban tulisan buat nutupin hasil yang gak rapih. emang keliatannya ribet cuman itulah nasihat bro Ri0t sama pemula yang satu ini...
fajrinazis is offline  
Old 31-10-2009, 07:16 AM   #33
Ri0t
 
Ri0t's Avatar
 
Join Date: Nov 2008
Location: Man-Home
Posts: 548
Thank(s): 0/1,233
Rep Power: 2
Ri0t will become famous soon enoughRi0t will become famous soon enoughRi0t will become famous soon enoughRi0t will become famous soon enoughRi0t will become famous soon enoughRi0t will become famous soon enough

Default

@ xEdo
gak juga kok bro~
wa cuma orang yg masih menimba ilmu~ ^_^
masih belum layak disebut master~

@Fajri
klo pake layer tatap aja gak efektif klo pake eraser.
apalagi klo buat ngilangin noise. kcuali klo mo kerja tanpa layer~
tapi cape deh, klo salah ngulang lagi dari awal kan bro~

pake paint sih nyusahin~ mendingan cari yg gampang aja bro~

mungkin maksudnya TS text di background pake stroke bro, bukan stroke buat nutupin text~ ^_^
klo wa liat file gambarnya sih begitu.
BTW keknya mumet ni ma progress HnS
____________
BEBERAPA POST yang mungkin PERLU DIPERHATIKAN SCANLATOR INDONESIA :

http://www.indowebster.web.id/showpo...4&postcount=14
http://www.indowebster.web.id/showpo...6&postcount=23
http://www.indowebster.web.id/showpo...9&postcount=24

IMHO wa sngat setuju ma post di atas seperti juga di attention post 1.
sebaiknya minta ijin dulu ke Scanlation group-nya sebelum menggunakan scanlation mereka. karena meskipun bisa berkilah klo nranslate sendiri tapi kerja cleaner itu gak mudah, apalagi klo banyak page yg harus di re-draw. berat bro~



Last edited by Ri0t; 31-10-2009 at 07:47 AM.
Ri0t is offline  
Old 31-10-2009, 10:07 AM   #34
fajrinazis
 
fajrinazis's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Location: Jakarta
Posts: 487
Thank(s): 1/130
Rep Power: 1
fajrinazis dalam berprestasifajrinazis dalam berprestasi

Default

Originally Posted by eXcImEr View Post
2. CARA MENUTUPI HURUF NARASI YANG MENEMPEL DI GAMBAR DENGAN PHOTOSHOP CS3/CS4
Huruf narasi merupakan huruf yang biasanya ada di belakang gambar, terkadang jika dihapus akan merusak gambar dibelakangnya, untuk mengatasinya ikuti langkah berikut :
Buat huruf, blok hurufnya, klik layer, layer style, stroke, tentukan size backgroundnya sesuai kebutuhan, pilih warna putih atau warna lain yang sesuai dengan keadaan, lalu ok, tarik tulisan ke huruf narasi yang menempel ke gambar jika sudah klik tanda centang yang ada dikanan atas, kalo masih ada tulisan yang kelihatan dibelakangnya dihapus dikit atau strokenya ditebalkan.
kalo boleh kayak gini, gak usah susah2...
kalo dipikir2 ngakalinnya kreatif sih
fajrinazis is offline  
Indowebster Forum

Who Said Thanks:
Ri0t
Old 31-10-2009, 10:30 AM   #35
Ri0t
 
Ri0t's Avatar
 
Join Date: Nov 2008
Location: Man-Home
Posts: 548
Thank(s): 0/1,233
Rep Power: 2
Ri0t will become famous soon enoughRi0t will become famous soon enoughRi0t will become famous soon enoughRi0t will become famous soon enoughRi0t will become famous soon enoughRi0t will become famous soon enough

Default

Originally Posted by fajrinazis View Post
kalo boleh kayak gini, gak usah susah2...
kalo dipikir2 ngakalinnya kreatif sih
wah iya bener tuh

kok wa gak kebaca yach~ maklum dah rada2 ngantuk

bener bro fajri, klo mo cepet si yach gitu juga bisa~
klo cuma dikit sih keknya pake cara ini bisa, cuma klo banyak agak sulit apalagi klo fontnya beda. klo dari raw sih cara ini jelas susah diterapin, textnya vertikal sih. stroke terlalu besar juga hasilnya malah kurang baik~

klo mo rapi memang harus re-draw.
Ri0t is offline  
Old 01-11-2009, 12:32 AM   #36
hanamaru
 
hanamaru's Avatar
 
Join Date: Mar 2009
Location: indonesia
Posts: 1,132
Thank(s): 0/2,551
Rep Power: 2
hanamaru dalam berprestasihanamaru dalam berprestasihanamaru dalam berprestasihanamaru dalam berprestasihanamaru dalam berprestasi

Default

[edit] bro excimer gak masuk ternyataaaaa...
komen ane...

1. Gak semua hasil scanan di MH, memperbolehkan untuk diedit ulang sama scanlator lain dalam bahasa yang berbeda... ~~~ Pengalaman ane saat menjadi anggota scan-team IAF dan IOPC
2. Karya yang dihasilkan dari hasil scan sendiri jauh lebih "memuaskan" ketimbang ketika mengambil "milik" orang lain dan tinggal mengganti balon teks aja, but it's up to you, kalo seneng and si "empunya" memperbolehkan ya terserahhh...

keep work aja...
untuk saat ini belom bisa gabung dulu
__________________

gak da sigpic ??
Spoiler untuk buka aja deh!!:
gak da sigpic juga gak masalah kan....


Last edited by hanamaru; 01-11-2009 at 10:39 AM.
hanamaru is offline  
Old 01-11-2009, 02:40 AM   #37
Ri0t
 
Ri0t's Avatar
 
Join Date: Nov 2008
Location: Man-Home
Posts: 548
Thank(s): 0/1,233
Rep Power: 2
Ri0t will become famous soon enoughRi0t will become famous soon enoughRi0t will become famous soon enoughRi0t will become famous soon enoughRi0t will become famous soon enoughRi0t will become famous soon enough

Default

Originally Posted by hanamaru View Post
wohhh, batu tahu kalo bro excimer ikut idws scan-team
komen ane...

1. Gak semua hasil scanan di MH, memperbolehkan untuk diedit ulang sama scanlator lain dalam bahasa yang berbeda... ~~~ Pengalaman ane saat menjadi anggota scan-team IAF dan IOPC
2. Karya yang dihasilkan dari hasil scan sendiri jauh lebih "memuaskan" ketimbang ketika mengambil "milik" orang lain dan tinggal mengganti balon teks aja, but it's up to you, kalo seneng and si "empunya" memperbolehkan ya terserahhh...

keep work aja...
untuk saat ini belom bisa gabung dulu
Lho bro excimer emang dah masuk IDWS-Scan yach?
kok wa gak tau
___________
daftar member IDWS-Scan bisa dilihat disini :
http://www.indowebster.web.id/showthread.php?t=51650

IDWS-Scan masi membuka member tuk berbagai posisi kok~
yach tapi memang tuk beberapa project/posisi kadang memerlukan kualifikasi tertentu. tapi biasanya sih gak berat kok~ yg penting jadi member aktif aja. kan sayang klo cuma numpang nama~
____________

klo bro excimer ato yang lain mo gabung langsung hubungin QWERTY aja ato Project Leader yg bersangkutan~
Ri0t is offline  
Old 04-11-2009, 05:40 AM   #38
Junko
 
Junko's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: The Mud City
Posts: 1,019
Thank(s): 0/80
Rep Power: 3
Junko belum  punya reputasi

Default

tanya...

klo dari EN > Indo
itu dari RAW apa dari yang dah di translate dari JPN > EN


bearti ga butuh lagi kayak namanya cleaner gitu yah..?
khan soalnya dah 'bersih' klo langsung dari scan punya orang... >_<
__________________

Last edited by Junko; 04-11-2009 at 06:03 AM. Reason: nambah kata
Junko is offline  
Old 04-11-2009, 07:19 AM   #39
nitnot
 
nitnot's Avatar
 
Join Date: May 2009
Location: in earth
Posts: 1,102
Thank(s): 0/203
Rep Power: 2
nitnot belum  punya reputasi

Default

wah gan waktu ane kelas 2 sma pernah nyoba,, awal semangat ampe 2-3 chapter,, tapi lama2 pegel juga,,, tugas numpug,, apalagi sekarang kuliah,, duwwh,,,

agan cayoo ajah yaa translitnya... cpet pinter b. jepang dah ato .b.ing klo nge-translit sendiri..
__________________
",.,The simplest way that makes someone get the first impression to you is how you could smile honestly ,.,"

nitnot is offline  
Old 04-11-2009, 10:58 AM   #40
Ri0t
 
Ri0t's Avatar
 
Join Date: Nov 2008
Location: Man-Home
Posts: 548
Thank(s): 0/1,233
Rep Power: 2
Ri0t will become famous soon enoughRi0t will become famous soon enoughRi0t will become famous soon enoughRi0t will become famous soon enoughRi0t will become famous soon enoughRi0t will become famous soon enough

Default

Originally Posted by Junko View Post
tanya...

klo dari EN > Indo
itu dari RAW apa dari yang dah di translate dari JPN > EN


bearti ga butuh lagi kayak namanya cleaner gitu yah..?
khan soalnya dah 'bersih' klo langsung dari scan punya orang... >_<
Tergantung Scanlation Groupnya bro... ^_^

klo cara yg didepan [post 1] menggunakan hasil scanlaion group lain lalu diubah ke Indo. cara seperti ini harus meminta ijin dulu dari group yg bersangkutan dan biasanya credit group tersebut juga wajib dimasukan ke dalam release Indo.
walaupun masih butuh di clean yang jelas jauh lebih ringan dibanding clean langsung dari RAW JPN.

tapi gak sedikit juga yg release Indo itu clean dari RAW JPN.
hanya saja tuk translation biasanya mengambil dari manga english.
ada juga kok yg release manga EN tapi translation awalnya dari Indo [RAWnya tetap JPN],
contoh OrionWave-Scans, release Q.E.D. dalam english menggunakan translasi dari bahasa Indonesia.

Last edited by Ri0t; 04-11-2009 at 11:00 AM.
Ri0t is offline  

Bookmarks

Thread Tools



Arabic Bulgarian Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch English Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Korean Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish

All times are GMT +8. The time now is 05:18 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.